近日，中南建筑设计院收到来自达索系统董事会副主席、首席执行官夏伯纳的祝贺信。信中高度评价了武汉市新一代天气雷达项目作为中国首个“无图”建造项目和建筑业跨时代的里程碑，彻底颠覆了建筑业百年来的传统设计施工模式。达索系统对于该项目的成功落成，表示诚挚的祝贺，对于项目各参建方的信任和支持，表示衷心的感谢！

贺  信 

祝贺信翻译如下：

达索系统祝贺信

尊敬的中南建筑设计院董事长 李霆先生：

中核二二公司董事长 李成富先生：

武汉市气象局局长 王丽女士：

欣闻由武汉市气象局投资、中南建筑设计院设计、中核二二公司施工的武汉市新一代天气雷达项目已于近日封顶。这一项目彻底颠覆了建筑业百年来的传统设计施工模式，成为中国首个“无图 ”建造项目和建筑业跨时代的里程碑。作为该项目的软件平台提供商，达索系统与有荣焉！在此，我谨代表达索系统集团，对于该项目的成功落成，表示诚挚的祝贺，并对于各位领导的信任和支持，表示衷心的感谢！

作为中国最早成立的六大综合性建筑设计院之一，中南建筑设计院在建筑设计、城市规划和市政工程等领域有颇多建树。近年来，中南建筑设计院有前瞻性地进行数字化转型，引入了达索系统3D体验平台，进一步提升了在行业中的竞争力，用一个个数字化项目打造出行业标杆。有着六十余年历史的中核二二，曾承接包括中国第一座核电站——秦山核电站在内的众多具有历史意义的建设项目。这样一家有历史有成就的企业在数字化浪潮到来之际没有裹足不前，而是勇于革新，为最古老的建筑行业注入活力，通过数字化手段节约能耗降低碳排放，一方面响应了中国政府的双碳号召，另一方面也成为了整个行业数字化转型的重要推手。武汉市气象局则高瞻远瞩，大胆启用了突破性的数字化设计施工方案，开国内气象领域的先河。正是三家单位一致的创新精神，才推动了武汉新一代天气雷达塔这个具有划时代意义的项目的诞生。

达索系统成立四十余年来，曾通过自身的技术参与并见证了众多具有划时代意义的项目，如世界第一架无纸化飞机波音777、全球第一架太阳能飞机Solar Impulse、颠覆汽车行业的特斯拉电动汽车等。在建筑领域，更是参与了智慧新加坡、北京大兴机场等知名项目。让传统建筑业能像先进制造业一样全面拥抱“信息化”和“数字化”是我们的使命，因此，建筑、城市与地域开发行业已成为达索系统全球未来重点业务发展方向，我们希望打造出更多像武汉新一代天气雷达塔一样具有开拓性意义的项目，让建筑行业在数字化时代蓬勃发展。

达索系统的业务遍及全球140多个国家，但中国始终是我们最为看重的市场之一。作为“中法工业合作战略联盟”法方领军企业，达索系统秉承“在中国、为中国、和中国一起成长”的理念，与中国的企业深度合作，为数字化转型赋能。

我希望在合适的时间，再次到访中国，到武汉项目现场亲身体验并与各位领导交流。最后，再次祝贺本次项目圆满成功！

达索系统董事会副主席

首席执行官

夏伯纳

于韦利济．维拉库布莱

2022年9月1日

2022年7月15日，位于武汉市江夏区的武汉新一代天气雷达项目（气象塔）“喜封金顶”，成为一座跨时代的建筑——其设计、施工打破了建筑业千百年来传统，没有用一张纸质图纸，是我国首个“全过程无缝衔接的数字化建筑项目”。

武汉新一代天气雷达项目2021年3月启动建设，由中南建筑设计院设计、中核二二公司施工。气象塔塔高90.057米，塔身以“气旋”为设计灵感，采用双螺旋型，形成旋转婀娜的“华尔兹”。投用后，该项目将成为全国气象灾害监测网中的“千里眼”和“顺风耳”。

由于设计、施工、监理等环节数据不互通，我国建筑业数字化程度低，施工单位仍以纸质图纸作为开工的凭证和指导。据测算，该气象塔项目如按传统方法设计、施工，需要制作图纸约1000张，总重量超过200公斤。

伴随数字时代来临，近年来我国建筑业开始探索数字化建造，包括利用BIM（建筑信息模型）技术打造建筑“数字孪生体”。然而，由于长期形成的习惯与传统，结构、暖通、给排水、电气等不同专业施工单位使用的BIM建模软件、数据标准各异，三维数字模型不能互通互认，设计方只能提供纸质图纸，由相关施工单位自行进行三维“翻模”。

“建筑完全可以像先进制造业一样，实现不用图纸的三维数字产品交付。”全国工程勘察设计大师、中南建筑设计院董事长李霆介绍。中南建筑设计院携手法国达索系统，将航天航空、造船等先进制造业理念引入建筑业，2021年开始打造国内首个建筑工程PLM平台，并以武汉新一代天气雷达项目为试点，项目设计、施工方共享同一个三维模型，实现“一模到底、无图纸建造”。

（基于同一模型，在不同阶段的逐步深化、细化，实现一模到）

“无图纸建造”的源头是设计“无纸化”。气象塔数字模型，是多专业设计师模拟施工流程，合力在电脑中一步一步“造”出来的。此间，系统还能选择出最优施工方案。放大该模型，只见建筑内部每一处结构、每一条电缆、每一盏灯泡都清晰可见。

施工过程更是颠覆性变化。气象塔各施工作业点上，张贴了许多二维码。施工班组长用手机或平板电脑扫码后，就得到一个标注着构件参数、施工工艺、施工顺序等信息的“数字孪生”三维模型，并以此指导工人施工。

中核二二公司气象塔项目技术经理刘定坤坦言，数字模型解决了很多二维图纸上难以解决的细节问题，如施工中相关环节“撞车”，管线互相“冲突”等。据测算，使用PLM平台后可缩短工期10%、效益提升15%。

PLM系统还能精准测算建筑成本，让传统设计、施工过程中不透明的、可“议价”的部分大幅减少。

据悉，除该气象塔外，应用PLM技术实现无图纸建造的湖北省疾控中心项目目前正在建设中，预计2023年底竣工。

湖北省疾控中心 效果图

法国达索系统公司基础设施行业高级经理郑毅介绍，法国巴黎郊区的一所音乐学院也在尝试数字建造，这是全球首批从设计到施工“全程无图纸建造”的3个项目。

武汉市新一代天气雷达项目的成功落成，是中南建筑设计院的前沿设计，中核二二公司的革新开放，武汉市气象局高瞻远瞩以及达索系统的通力支持共同努力的结果。正是四家单位一致的创新精神，才推动了这个具有划时代意义的项目的诞生。

“从行业革命的层面上看，武汉江夏八分山极有可能成为中国建筑业的‘井冈山’，气象塔项目的星星之火，或将点燃中国建筑业数字化转型的燎原之势。”这是一场以数字化转型引领的行业数字化革命。

未来，中南建筑设计院将以“新城建”为中心，打造以工程全生命周期管理PLM平台为代表的数字建筑产业互联网和以城市全生命周期管理CLM平台为代表的数字城市产业互联网，致力于成为Web 3.0时代的城市建设领域的全过程数字化高科技服务商。中南建筑设计院诚邀工程设计行业的同仁、科技行业的专家参与到建筑业的数字化转型中，推动更多的数字化项目落地应用、开花结果，共同引领行业革命，携手为数字中国建设作出积极贡献！