卷首语

弘扬传统建筑文化

奏响新时代强音

近日，由住房和城乡建设部组织研究、中国建筑工业出版社出版的《中国传统建筑解析与传承》第二批正式出版。至此，该套丛书的31个卷次已经推出了19卷，标志着《传统建筑解析与传承》调查研究工作已结出硕果，为传承发展传统建筑文化奏响了新时代的强音。

“改变今天建筑缺失传统文化的局面，我们需要重新认识我国传统建筑文化，把握其精髓和发展脉络，挖掘和丰富其完整价值，探索传统与现代融合的理念和方法”，住房和城乡建设部总经济师赵晖在《中国传统建筑解析与传承》丛书的总序中这样写道。为此，2012年住建部村镇建设司组织了首次传统民居全国普查，编纂了《中国传统民居类型全集》；2014年又启动了“传统建筑解析与传承”调查研究，这是第一次国家层面组织的该领域大型调查研究，对我国传统建筑文化进行了最全面、最系统的阐释，同时就如何传承传统建筑文化、如何实现传统与现代融合这一难题，进行广泛深入的探索，唤起了对传统建筑文化的空前热情。而这些成果正是在党中央、国务院高度重视文化建设、文化自信的春风吹拂中萌芽、成长起来的。

党的十八大以来，党中央、国务院针对传承弘扬传统文化、树立文化自信作出了一系列重要指示并出台相关政策。在文艺工作座谈会上，习近平总书记提出要结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化，传承和弘扬中华美学精神，不要搞奇奇怪怪的建筑；中央城市工作会议指出，要留住城市特有的地域环境、文化特色、建筑风格等“基因”，要保护弘扬中华优秀传统文化，延续城市历史文脉；中共中央办公厅、国务院办公厅联合下发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，更是将传承发展中华优秀传统文化推向了新高度、新阶段。而习近平总书记在十九大报告中再次强调，没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族的伟大复兴。这都为中国传统建筑文化的传承与弘扬提供了良好的历史契机、明确了方向，同时也为工程勘察设计行业提出了更高的要求、开辟了更广阔的发展空间。

“传统建筑解析与传承”的调查研究与成果出版相关工作已经过半，但对中国传统建筑文化的研究、传承、发展而言，却才刚刚迈出“万里长征”第一步。愿工程勘察设计行业全体同仁，站在坚定文化自信的新方位，适应传承弘扬中国传统建筑文化的新要求，为描绘新时代建设社会主义文化强国的新蓝图添墨加彩！ 

 本刊编辑部