2021 ， 奋斗在路上

时光荏苒，岁律更新。历史翻开新的一页，我们迎来新的一年。

刚刚过去的2020年，是极不平凡的一年，世纪疫情和百年变局交织，严峻挑战和重大困难并存，“疫情”“大流行”“隔离”“密切接触”……各国评选的年度热词，诉说着全球人类共同经历的艰难岁月。以习近平同志为核心的党中央高瞻远瞩、审时度势，团结带领全党全国各族人民迎难而上、攻坚克难，率先控制疫情，率先复工复产，率先实现经济增长由负转正，“十三五”规划圆满收官，成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，在极不寻常的年份创造了极不寻常的辉煌，交出了一份人民满意、世界瞩目的答卷。 

这一年，工程勘察设计行业根据党中央、国务院总体部署及各地疫情防控工作要求，争分夺秒，从火神山医院、雷神山医院，到武汉客厅等诸多方舱医院，再到其他省市的应急医院……，用智慧与心血完成一项又一项“不可能完成的任务”；积极推动开工复工，制定并推出一系列疫情防控标准、设计导则，用专业素养与敬业精神书写使命与担当。

这一年，工程勘察设计行业频出新作为：建设工程企业资质改革实现重大突破、工程总承包驶入高质量发展“快车道”、施工图审查改革不断深化、城镇老旧小区改造按下“加速键”、智能建造与建筑工业化协同发展……行业在高质量发展的道路上稳步前行。 

这一年，沪苏通长江公铁大桥飞架三地、 5G基站屹立珠峰之巅、三峡工程完成竣工验收、“两山”医院创造速度奇迹、京雄铁路助力雄安千年大计……工程勘察设计人用汗水和智慧再次创造了一个又一个奇迹，这些不断刷新世界纪录的超级工程再次彰显中国速度、中国智慧和中国实力，令国人骄傲，让世界惊艳。

2021年，是中国共产党成立100周年，是“十四五”规划开局之年，也是全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年。在历史坐标系中，这一年注定将留下极其特殊而重要的印记。当今世界，百年未有之大变局进入加速演变期，疫情带来的各类衍生风险不容忽视，各种“黑天鹅”“灰犀牛”层出不穷，前进道路不可能一马平川、一帆风顺，少不了“拦路虎”“回头浪”，我们必须在充满不确定性的环境中谋求发展。

“征途漫漫，唯有奋斗。”新征程上，工程勘察设计企业要增强危中有机、化危为机的机遇意识，增强守住底线、安全发展的风险意识，以准确识变之智、科学应变之道、主动求变之能，在危机中育先机，于变局中开新局，坚定不移办好自己的事；要发扬工程设计集成创新的本质优势，发展工艺、装备、工程设计等方面核心技术，提升工程性能和经济、社会价值，把“创新方案、精准设计、精细管理、智慧运维”作为工程勘察设计行业的立业之本和发展战略，以一往无前的奋斗姿态、风雨无阻的精神状态，乘势而上开启新的伟大征程。

2021，“我们还要继续奋斗，勇往直前，创造更加灿烂的辉煌！”

2021，让我们将奋斗进行到底！

本刊编辑部 

由天强TACTER、《中国勘察设计》杂志社、思翔公社联合主办的“2020思翔创新实践案例”推介于2020年5月启动，经过半年的自荐、他荐及为期半个月的网络票选、专家评审，最终林同棪（重庆）国际工程技术有限公司等15家企业入选“年度创新企业”， 王翠坤、曾宪川、杨书平、杨进、申献平5人当选“行业年度人物”。本期，本刊特别策划了“2020思翔创新实践案例·年度创新人物”专题报道，对五位年度创新人物进行了专访，以期为行业企业实现高质量发展提供参考与借鉴。